Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
marhaban
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - marhaban
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1381 - 1400 od približno 1638
<<
Prethodna
•••
50
••
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
••
Sljedeća
>>
13
Izvorni jezik
No-matches-found
No matches found
Dovršeni prijevodi
Aucun-enregistrement-trouvé
Atitikmenų nerasta
لا-يوجد-أيّ تسجيلات
Nada-encontrado
Keine-ergebnisse-gefunden
Uygun-sonuç-bulunamadı
نه-منطبق-پیداشده
Encam-ne-hate-dîtin
Geen-resultate-gevind
5
Izvorni jezik
Go-back
Go back
Dovršeni prijevodi
ã‚‚ã©ã‚‹
Retour
Atgal
رجوع
Kthehu mbrapa
Ä‘i - vá»
Anterior
Zurück
返—回
Visszatérés
Idi-natrag
뒤로가기
رÙتن-به عقب
Vegere
Gaan-terug
36
Izvorni jezik
Password
Password must have between 4 and 20 letters
Dovršeni prijevodi
Passsword-entre-lletres
Password-between-letters
Saisissez-contenant-caractères
парола-между-буквите
كلمة مرور-بين-ØروÙ
Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Sifre-izmedju-slova
Escolhe-entre-caracteres
Länge-passworts-zeichen
密碼-å—æ¯-長度
Slaptažodis-tarp-raidžių
Và lasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Lozinka-između-slova
Sifre,izmedju,slova
비밀번호
کلمه عبور
Şîfre
Hasło musi mieć od 4 do 20 liter
Wagwoord
รหัสผ่าน
7
Izvorni jezik
türk malı
türk malı
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
marchandises turques
turkish goods
merci turche
بضاعة تركية
türk malı
Türkische Waren
tureckie wyroby
mercancÃas turcas
166
Izvorni jezik
روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
Øقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بÙضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع Ùهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.
Dovršeni prijevodi
Splendeur - cucumis.org - fruit
Splendid-cucumis.org-fruct
Splendore-cucumis.org-frutta
великолепен-Cucumis.org-плод
Prachtig-cucumis.org-vrucht
Μαγικό φÏοÏτο -cucumis.org-
Splendour-cucumis.org-fruit
wunderbar-cucumis.org-frucht
Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Splendour-cucumis.org-frukt
cucumis.org-puuvili
Splendour-cucumis.org-fruit
Splendour-cucumis.org-fruit
Esplendor - cucumis.org - fruita
葫芦娃网站-美好-果实
Belega-cucumis.org-frukto
Perle-
Espléndido-cucumis.org-frutas
Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
önemli-ürün-cucumistir.org
Magicno voce - cucumis.org
西瓜æ‘.org的美好æˆæžœ
Loistava-cucumis.org-hedelmä
cucumis.org
OdliÄno-cucumis.org-voće
cucumis.org
Espléndido-cucumis.org-fruto
frukt
위대한-cucumis.org-열매
Nádherná-cucumis.org-ovoce
Puikus - cucumis.org - vaisius
Nádherné Cucumis.org ovocie
Splendour-cucumis.org-fruit
45
Izvorni jezik
Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...
Dovršeni prijevodi
Detalhes-pontuação-maiúsculas
Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Detalles-ocúpate
Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Details-punctuation-cases
×¤×¨×˜×™× - פיסוק - ×ותיות
Toate-punctuaţie-majusculele
Detaljer-tegnsætning-case
Detaje, shenja pikësimi
Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Russian translation
ΛεπτομÎÏειες-στίξη-χαÏακτήÏες
detaloj-interpunkcio-majuskligo
Detalls-puntuació-majúscules
Details-punctuation-cases
تÙاصيل-تنقيط-علب
Détails-ponctuation-majuscules
Skyryba
细节-æ ‡ç‚¹-大å°å†™
detalj-punktering-storlek
Детайли-пунктуациÑ-региÑтри
Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Detalji-interpunkcija-slova
Detaily-interpunkce-pÃsmena
細節ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯«
detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Attention-punctuation-letters
Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
주ì˜í•˜ë‹¤-구문법,-문ìž
توجه-نقطه گذاری-نامه ها
PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké pÃsmená
Aandag-punktuasie-briewe
39
Izvorni jezik
Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection
Dovršeni prijevodi
Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Sorun-noktalama-büyük
problema-puntuació-majúscules
Problem-punctuation-upper
Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Проблема-пунктуацие-балшой
Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Ponctuation-majuscules-minuscules
Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
problemas-pontuação-etc
Проблем-пунктуациÑ-главни
Problemă-punctuaţia-majusculele
مشكل-تنقيط-كبيرة
problema-punteggiatura-maiuscolo
problem-pikësim
Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Problem-punctuation-upper
Problem-punkteringar-övre
Problem-tegnsætning-store
Problém-interpunkce-velká
问题-æ ‡ç‚¹-大写
出錯ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯«
Ï€Ïόβλημα με τη στίξη,μικÏά και κεφαλαία γÏάμματα
Problem-interpunkcija-visi
Ongelma-välimerkit
Irà sjel,kis és nagy betü probléma
Problem-interpunkcija-gornje
Problem-tegnsetting-øvre
ë¬¸ì œ-구문법-대
مشکل-نشانه گذاری-بالا
Problém - interpunkcia - veľké
Probleem-punktuasie-boonste
ЦÑг таÑлал-жижиг Ò¯ÑÑг-дармал Ò¯Ñгийн бÑрхшÑÑл
Vấn Ä‘á»-chấm câu-chữ hoa
52
Izvorni jezik
Account-activated.-registering
Your account has now been activated. Thank you for registering
Dovršeni prijevodi
Compte-activé.-enregistré
Ðкаунт-активиран-региÑтриране
Øساب-Ù…Ùعّل.-تسجيل
Account-attivato-registazione
Conta-activada-registo
Account-aktiviert-registrierung
註冊以啟用帳號
Cuenta-activada-registrarse
Øساب-Ùعال-ثبت شدن
jusu
Rekening-geaktiveer-registreer
5
Izvorni jezik
Search
Search
Dovršeni prijevodi
Rechercher
Ieškoti
بØØ«
Pesquisar
Suchen
खोज
Haku
Busca
جستجو
nej
Lêkolîn
Soek
7
Izvorni jezik
%d-points
%d points
Dovršeni prijevodi
%d-punts
%d-points
%d-points
%д - точки
%د-نقاط
%d pikë
%d-poena
-d-pontos
-d-punkte
%d अंक
%d —點
%d pontok
%d-bodova
%d í¬ì¸íŠ¸
%d-امتیازات
%d pûan
%d taškų
%d-punte
%d puan
%d баллы
% оноо
%d à¹à¸•à¹‰à¸¡
7
Izvorni jezik
Slovenian
Slovenian
Dovršeni prijevodi
Eslovè
ÑловенÑки
سلوÙيني
Gjuha sllovene
Slovėnų
Szlovén
Slowenisch
Σλοβενικά
Slovenacki
斯洛文尼亞語
СловенÑький
सà¥à¤²à¥‹à¤µà¥‡à¤¨à¥€à¤¯à¤¾à¤ˆ
اسلوونیایی
Slovenski
Slovenî
Sloweens
5
Izvorni jezik
Author
Author
Dovršeni prijevodi
Auteur
Autorius
كاتب
Autor
Autor
نویسنده
Nivîskar
Outeur
4
Izvorni jezik
Title
Title
Dovršeni prijevodi
Title
Titre
عنوان
Titull
TÃtulo
Titel
शीरà¥à¤·à¤•
æ ‡é¢˜
Naslov
標題
Pavadinimas
Cim
ì œëª©
عنوان
Titel
Tiêu Ä‘á»
562
Izvorni jezik
Three new languages
About five days passed since the last news update and Cucumis.org is now implemented in three new languages:
- Turkish translated for the most part by [userid=7] and helped by my old friend [userid=17].
- Catalan translated in only one day by the translation dream team: [userid=37] and [userid=34].
- Japanese translated by [userid=38] and helped by [userid=41].
That seems so easy to say, but it means a lot of work and I thank you all for the trust you placed in Cucumis.org.
We are now ready to welcome Mr. Googlebot but he seems to be a little shy...
Languages coming soon : Spanish (90% completed), Esperanto (85%), Russian (50%) and Greek (50%).
Dovršeni prijevodi
Trois nouvelles langues
HPã®ç¿»è¨³ï¼šï¼‹ï¼“言語
3 nieuwe talen!
Tres idiomas nuevos
Tres idiomes nous
Drei neue Sprachen
Tri pliaj lingvoj
Üç yeni dil
ثلاث لغات جديدة
Три новых Ñзыка
Три нови езика
Trei limbi noi
Três novos idiomas
Tre nuove lingue
Tre gjuhe te reja
Tre nya språk
3
Izvorni jezik
Help
Help
Dovršeni prijevodi
Βοήθεια
Helpo
Help
Aide
Pagalba
Ajuda
Romanian translation
مساعدة
Ndihmë
Hilfe
Upomoć
幫
Apua
Segitség
Ajuda
ë„움ë§
راهنما
Alîkarî
Hulp
Помощь
Cabhair
सहायता
4
Izvorni jezik
Pages
Pages
Dovršeni prijevodi
Pages
Pages
صÙØات
páginas
Seiten
Páginas
é
Puslapiai
oldalak
Stranice
Σελίδες
Pagina's
페ì´ì§€ë“¤
صÙØات
Rûpel
Bladsye
2
Izvorni jezik
Paz
Paz
Por favor traducir si es posible en caracteres de origen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
PEACE
سلام
शांती
שלו×
16
Izvorni jezik
The-richest-members
The richest members
Dovršeni prijevodi
De-rijkste-leden
La plej riĉaj membroj
En-zengin-üyeler
Membres-plus-riches
Die reichsten Benutzer
The-richest-members
Membri-più-ricchi
Самые богатые члены
Els-membres-més-rics
Miembros-más-ricos
أغنى-الـ-أعضاء
Богати членове
Romanian translation
Membros mais ricos
×”×—×‘×¨×™× ×”×¢×©×™×¨×™× ×‘×™×•×ª×¨
Antarët më të pasur
The richest members
De rikaste medlemmarna
De-rigeste-medlemmer
Rikkaimmat-jäsenet
Turtingiausi-nariai
最-富有的-会员
Τα-πιο πλοÏσια -μÎλη
Najbogatiji-clanovi
ç©åˆ†æœ€é«˜â€”會員
A-leggazdagabb-tagok
Najbogatiji-korisnici
De-rikeste-medlemmene
ìµœê³ ë¶€ìž-회ì›ë“¤
NejbohatÅ¡Ã Älenové
ثروتمندترین-اعضا
Endamên-herî-dewlemend
NajbohatÅ¡Ã Älenovia
Na-baill-is-saibhre
Die-rykste-lede
Хамгийн-баÑн-гишvvд
30
Izvorni jezik
Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations
Dovršeni prijevodi
ΤÏÎχων αÏιθμός μεταφÏαστικών πόντων
Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Şu anki-çeviri-puan
Actual-nombre-traduccions
Current-number-translation
Puntos actuales por traducciones aceptadas
Текущее-количеÑтво-перевод
Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Points-traduction-courant
ÐаÑтоÑщ-брой-превод
Număr-actual-traduceri
جاري-عدد -ترجمة
Actual-número-tradução
מספר × ×•×›×—×™ של × ×§×•×“×•×ª התרגו×
Numero attuale di punti-traduzione
Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Aktuellt antal översättningspoäng
Trenutni-broj-prevoda
当å‰-æ•°ç›®-翻译
Aktuelt-antal-point
Käännöspisteiden-määrä
ç›®å‰â€”ç©é»žâ€”ç¿»è¯
Pontok-fordità s-végleges
Trenutni-broj-bodova
Моментален - број - преводи
Aktuelt antall oversettelsespoeng
현재-숫ìž-번ì—
SouÄasný-poÄet-pÅ™eklad
Ùعلی-تعداد-ترجمه
Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaiÄius
Aktuálny poÄet bodov za preklady
Huidige-aantal-vertaling
คะà¹à¸™à¸™-จาà¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-ใน-ขณะนี้
Bà i dịch-số-hiện tại
161
Izvorni jezik
Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language
Dovršeni prijevodi
Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Traduccions-administradors-traducció
Translations-administrators-translation
Traducciones-administradores-traducción
Примите во внимание
tradukoj-administrantoj-traduko
Traductions-administrateurs-traduction
Lembrete-avaliação-administradores
Преводи-админиÑтратори-превод
Reţineţi că toate
ترجمات-اداريون-ترجمة
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×”×œ×™ מערכת - תרגו×
Traduzioni-amministratori-traduzione
Perkthimet-administrator-perkthim
tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Översättningar-administatörer-översättning
Překlady-administrátoři-překlad
Vertimai-administratoriai-vertimas
Translations-administrators-translation
译文-管ç†å‘˜-翻译
μεταφÏάσεις - διοικητÎÏ‚-μετάφÏαση
Prevodi-administratori-prevod
Oversættelser-administratorer
Käännökset-hallinto-käännös
è¯æ–‡-管ç†å“¡-ç¿»è¯
Fordità sok-adminisztrà torok-fordità s
Prijevodi-administratori-prijevod
Oversettelse-administratorer-oversettelse
번ì—물들-관리ìžë“¤-번ì—
ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Preklady - administrátori - preklad
Vertalings-administrateurs-vertaling
Dịch thuáºt - NgÆ°á»i quản lý - Dịch thuáºt
<<
Prethodna
•••
50
••
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
••
Sljedeća
>>